Composición de los textos hebreos
Durante este período, se escribieron los textos que componen el Antiguo Testamento de la Biblia, incluyendo la Torá, los libros históricos y los profetas, formando la base de la Biblia hebrea.
c. 1400-400 a.C.
c. 300 a.C.
Traducción de la Septuaginta
La Septuaginta es una traducción al griego de los textos hebreos, realizada en Alejandría, que se convirtió en la Biblia utilizada por muchos judíos y cristianos de habla griega.
c. 100 d.C.
Composición de los Evangelios y Epístolas
Los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, junto con las epístolas de Pablo y otros apóstoles, fueron escritos, formando el núcleo del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.
c. 200 d.C.
Reconocimiento de los textos canónicos
Se inicia el proceso de reconocimiento de los textos que se consideran canónicos en la Biblia, estableciendo una lista de libros aceptados por la comunidad cristiana.
c. 367 d.C.
Afirmación del canon del Nuevo Testamento
Atanasio de Alejandría publicó una lista que incluía los 27 libros del Nuevo Testamento, que fueron aceptados por la mayoría de las iglesias cristianas y se convirtieron en parte de la Biblia.
c. 400 d.C.
La Vulgata de San Jerónimo
San Jerónimo tradujo la Biblia al latín, creando la Vulgata, que se convirtió en la versión oficial de la Biblia para la Iglesia Católica durante siglos.
1455
Impresión de la Biblia de Gutenberg
Johannes Gutenberg imprimió la primera Biblia con tipos móviles, conocida como la Biblia de Gutenberg, lo que permitió una difusión masiva de la Biblia en Europa y marcó el inicio de la era de la imprenta.
1534
La Biblia de Lutero
Martín Lutero tradujo la Biblia al alemán, haciendo accesible el texto sagrado a la población y desafiando la autoridad de la Iglesia Católica, lo que influyó en la Reforma Protestante.
1611
Publicación de la Biblia del Rey Jacobo
La versión de la Biblia del Rey Jacobo se publicó en inglés y se convirtió en una de las traducciones más influyentes de la Biblia en el mundo de habla inglesa.
1881-1885
Revisión de la Biblia del Rey Jacobo
Se llevó a cabo una revisión de la Biblia del Rey Jacobo, dando lugar a la versión revisada, que buscaba corregir errores y modernizar el lenguaje de la Biblia.
1901
Publicación de la American Standard Version
La American Standard Version se publicó como una traducción de la Biblia al inglés, buscando ser más precisa y fiel a los textos originales.
1978
Publicación de la Nueva Versión Internacional
La Nueva Versión Internacional (NVI) fue publicada, ofreciendo una traducción contemporánea y accesible de la Biblia, que ha sido ampliamente utilizada en iglesias evangélicas.
2001
Publicación de la Biblia en español Reina-Valera 1960 revisada
Se realizó una revisión de la Biblia Reina-Valera 1960, que es una de las traducciones más populares en español, para modernizar su lenguaje y hacerla más comprensible.
2011
Publicación de la Nueva Traducción Viviente
La Nueva Traducción Viviente fue publicada, ofreciendo una versión de la Biblia en español que busca ser clara y fácil de entender para los lectores contemporáneos.
2020
Publicación de la Biblia de las Américas revisada
Se lanzó una versión revisada de la Biblia de las Américas, que es conocida por su fidelidad a los textos originales y su claridad en el español moderno.
